Diakonisches Werk Schleswig-Flensburg

Migrationsfachdienst
Johanniskirchhof 19a
24937 Flensburg
www.kirchenkreis-schleswig-flensburg.de

Di. 14-16, Do. 9-11 Uhr und nach Vereinbarung

Ute Boesche-Seefeldt (engl., russ.)
Tel.: 0461 / 480 83-15, Fax: -01
u.boesche-seefeldt(at)diakonie-slfl.de

Beate Petersen
Tel. 0461 – 480 83-17, Fax: -04
migration-msb(at)diakonie-slfl.de

Beratung für Migrantinnen in der Frauenberatungsstelle "Treppe"
Termine nach Vereinbarung

AWO Landesverband SH e.V.

IntegrationsCenter Flensburg
Schloßstr. 4
24939 Flensburg
www.awo-sh.de

Hasan Celep
hasan.celep(at)awo-sh.de
Tel. 0461 / 2 47 43, Fax: 0461 / 18 15 59
dt., türk.
Di. 9-12, Do. 14-16 Uhr und nach Vereinbarung

Sabine Grull
sabine.grull(at)awo-sh.de
Tel. 0461 / 2 47 43, Fax: 0461 / 18 15 59
Di. 9-12, Do. 14-16 Uhr und nach Vereinbarung

AWO-Landesverband SH e.V.: Jugendmigrationsdienst

Serhan Bilgic
IntegrationsCenter
Schloßstr. 4
24939 Flensburg
Tel. 0461/4902169
Fax: 0461/181559
serhan.bilgic(at)awo-sh.de

Diakonisches Werk Schleswig

Migrationsfachdienst
Norderdomstr. 6
24837 Schleswig
Tel.: 04621 / 3811-11, Fax: 38 11 38
www.diakonie-schleswig.de

Mo., Fr. 8-12 Uhr, Di., Do. 14-17 Uhr, Mi. 8-10 Uhr

Jugendmigrationsdienst
Oxana Wittmann
o.wittmann(at)diakonie-slfl.de

Wirtschaftszentrum Handwerk Plus, WHP-Schleswig

Beratung für MigrantInnen
Flensburger Str. 7
24837 Schleswig
Tel.: 04621 / 8 72 31 oder 0175-4111915
Fax: 04621 / 8 75 69

Hanns-Peter Arp
arp(at)whp-schleswig.de

Di./Mi. 9-12, Do. 15-17 Uhr und nach Vereinbarung

Ilensee 4
24837 Schleswig
Tel.: 04621-960043
Mo., Do. 10-12 Uhr

Kreisverwaltung Schleswig-Flensburg

Beratung für MigrantInnen
in Schleswig
Flensburger Str. 7, Zi. 235
24837 Schleswig

Sylke Willig
Tel.: 04621 / 87-246, Fax: 04621 / 87-626
sylke.willig(at)schleswig-flensburg.de
Di. 10-12 Uhr,  Do. 15-17 Uhr

in Harrislee:
Bürgerhaus
Süderstr. 101
24955 Harrislee
Tel.: 0461 /7060

Sylke Willig
jeden 1., und 3. Mi. im Monat 14-16 Uhr

in Kappeln:
In den Räumen von XENOS
Sylter Str. 4
24376 Kappeln
Tel.: 04642 - 984822

Sylke Willig
jeden 2. und 4. Mi. im Monat 14-16 Uhr

Migrationssozialberatung des Kreises Nordfriesland

Marktstr. 6
25813 Husum

Für AussiedlerInnen, SpätaussiedlerInnen, jüd. EmigrantInnen:
Kunegunda Posor
04841 / 6 75 83
kunegunda.posor(at)nordfriesland.de

Für AsylbewerberInnen, Flüchtlinge, AusländerInnen mit festem Aufenthalt:
Peter Martensen
peter.martensen(at)nordfriesland.de
Tel. 04841 / 6 74 38

DRK Niebüll

Asylbewerberbetreuung
Gemeinschaftsunterkunft
Gather Landstr. 75
25899 Niebüll

Udo Ebsen
Tel.: 04661 / 902648

Diakonieverein Migration Rendsburg

Prinzenstr. 13
24768 Rendsburg
Tel.: 04331 / 335902-11
Fax: 04331 / 335902-19
info(at)migration-rendsburg.de
Gregor Ferczynski      Tel.: 04331 / 335902-12
Karin Tank                   Tel.: 04331 / 335902-13
Silke Nissen                Tel.: 04331 / 335902-14
Mo., Di., Do 9-12 Uhr
Do 14-16 Uhr

Jugendmigrationsdienst
Gregro Ferczynski, Karin Tank

Beratung in Eckernförde:
im Haus des Diakonischen Werkes
Schleswiger Str. 33
1. und 3. Montag im Monat
10-12 Uhr

Beratung in Hohenwestedt:
Haus der Jugend „Gleis 3“, Am Bahnhof 3
jeden 2. Dienstag im Monat, 15-17 Uhr

Migrationsberatung des Kreises Rendsburg-Eckernförde

Kaiserstr. 8
24768 Rendsburg
Fax: 04331 / 202 502

Alam Hoque
Tel.: 04331-202 324
alam.hoque(at)kreis-rd.de
in Rendsburg: Mo. 10-12 Uhr, Do. 14-16 Uhr
in Kronshagen, Kopperpahler Allee 5
Di. 10–12 Uhr, Fr. 10–12 Uhr

Gemeinschaftsunterkunft des Kreises
Kaiserstraße 21 und 25
24768 Rendsburg

Umwelt Technik Soziales e.V.

Beratung für MigrantInnen in Rendsburg:
Internationales Zentrum
Materialhofstr. 1 b
24768 Rendsburg
Tel.: 04331 / 27753, Fax: 04331 / 57525
internationaleszentrum(at)utsev.de

Birgit Rienecker, Natalja Voss
Englisch, Russisch, Türkisch, Kurdisch

Teilprojekt Arbeitsmarktservice
Sabine Bleyer, Doris Reichhardt
Tel.: 04331/ 9453636
info.ams(at)utsev.de
Mo 10-12 Uhr und nach Vereinbarung

Beratung in Eckernförde:
UTS e.V.
Kieler Str. 35
Mo.  13-15 Uhr

Diakonisches Werk Dithmarschen

Beratung in Meldorf:
Johann Hinrich Wichernhaus
Nordermarkt 8
25704 Meldorf
Tel.: 04832 / 9 72 - 0, Fax: 04832 / 9 72 - 199
migranten(at)dw-dith.de
www.diakonisches-werk-dithmarschen.de
Mi. 8-12.30 Uhr und 13.30-16 Uhr und nach Vereinbarung

Beratung für Erwachsene (MSB)
Anja Döhren
Tel.: 04832 / 9 72-122
a.doehreb(at)dw-dith.de

Jugendmigrationsdienst (JMD)
Viktor Schmidt (dt., russ.)
Tel.: 04832 / 9 72-121
v.schmidt(at)dw-dith.de

Beratung in Brunsbüttel:
Viktor Schmidt
Volkshochschule, Zi. 11
Max-Planck-Str. 9
25541Brunsbüttel
Mo. 14-17 Uhr und nach Vereinbarung

Beratung in Heide:
Helgolander Str. 13 a
25746 Heide
Tel.: 0481 / 8 11 30
Fax: 0481 / 8 13 58
Beratung für MigrantInnen
Anja Döhren
Di. 9-13 Uhr und nach Vereinbarung

Migrationssozialberatung des Kreis Dithmarschen

Beratung in Heide:
Sozialamt, Fachdienst soziale Hilfen
Stettiner Str. 30
25746 Heide

Matthias Ahlheim (Zi. 805)
Tel.: 0481 / 971457, Fax: 0481 / 971584
Mobil: 0162 / 3041198 oder 0157/85711585 (8-17 Uhr)
matthias.ahlheim(at)dithmarschen.de

amnesty international

Bremerstr. 2, 24118 Kiel
Tel. 0431 / 8 69 88, Fax: 8 79 00
amnesty-kiel(at)t-online.de
Beratung für Flüchtlinge:
Terminvereinbarung Mo-Fr 9-17 Uhr
0179 / 429 26 84

AWO Kreisverband Kiel und Landesverband SH

IntegrationsCenter Ost
Bürgerzentrum Räucherei
Preetzer Straße 35, 24143 Kiel-Gaarden
Tel. 0431 / 7 75 70 - 34, Fax 0431 / 7 75 70 - 73

Migrationsberatung für erwachsene Zuwanderer (MBE)
Özlem Ünsal (dt., türk., engl.)
Tel.: 0431 / 775 70 -57
ozlem.unsal(at)awo-kiel.de
Di 14-17 Uhr und nach Vereinbarung

Jugendmigrationsdienst (JMD)
für Jugendliche mit Migrationshintergrund im Alter von 12 - 27 Jahre
Savas Sari
(dt., türk., Sprachmittlung nach Vereinbarung)
Tel. 0431 / 775 70-66
savas.sari(at)awo-kiel.de
Di. 14-17 Uhr und nach Vereinbarung

JMD-Projekt: Berufs- undBeschäftigungsmotivierung von Jugendlichen mit Migrationshintergrund (BBMJM)
John Amankwah (dt., engl., Franz., Akan., und Hausa.)
john.amankwah@awo-kiel.de
Tel. 0431 / 775 70-53
Di. 14-17 Uhr und nach Vereinbarung

Stadtteilzentrum „Altes Volksbad“
Migrationssozialberatung
Günay Turan (dt., türk., aserb.)
Turnstr. 7, 24149 Kiel
Tel.: 0431 / 20 50 99-15, Fax: -17
guenay.turan(at)awo-kiel.de
Sprechstunde: Do. 14-17 Uhr

Mehrgenerationenhaus "Vinetazentrum"
Migrationssozialberatung'
Elisabethstr. 64
24143 Kiel
Tel: 0431-260 45 313
E-Mail: guenay.turan(at)awo-sh.de
Sprechstunde: Mo., Di. 14.00-17.00 Uhr

AWO Landesverband SH - IntegrationsCenter West

Dahlmannstr. 7
24103 Kiel
www.awo-sh.de

Projekt COMMA (Berufliche Orientierung und Qualifizierung, Bewerbungstraining)
Juliane Kellner
Tel. 0431 / 557690-14
Fax 0431 / 5192775
juliane.kellner(at)awo-sh.de
Termine nach Vereinbarung

Projekt COMMA plus
Integration von ALG II-Empfängern/innen
mit Migrationshintergrund in den ersten Arbeitsmarkt

Claudia Lux
Tel.: 0431/51 922 66
Mobil: 0162/ 210 21 27
Fax: 0431/ 51 966 75
c.lux(at)gsm-group.de

Die Zuweisung erfolgt über das Jobcenter
Termine nach Vereinbarung

IntegrationsCenter Mettenhof
Sibeliusweg 4
24109 Kiel
0431 / 5114-0
0431 / 5114--370

Sprechzeiten:
Mo., Di., Do.: 09:00-12:00 und Do.: 14:00-17:00 Uhr
Sprachen: Deutsch und Russisch

AWO Projekte Projekt
Monika Römer-Jacobs
0431 / 557690-16
monika.roemer-jacobs(at)awo-sh.de

Gesundheitsprojekte
(MiMi-Gesundheitsaufklärung von Migranten für Migranten, Inforeihe "Älter werden in Deutschland", Lotsenstation)
Lidia Pfeifer
Tel.: 0431-5114-365
lidia.pfeifer(at)awo-sh.de

Integrations- / Sprachkurse
Anke Rusitska
anke.rusitska(at)awo-sh.de
Tel.: 0431-5114-359
Information und Beratung: Mo. und Mi. 14-16.30 Uhr

Migrationssozialberatung
Karolina Littek, Tel. 0431 5114-353
karolina.littek(at)awo-sh.de

Migrationsberatung für erwachsene Zuwanderer
Olga Schößler-Müller
0431 / 0431/5114-367
olga.schoessler-mueller(at)awo-sh.de

Caritasverband für Schleswig-Holstein e.V.

Migrationsdienst Kiel

Muhliusstr. 67
24103 Kiel
Tel: 0431 / 38 01 59 - 7
Fax: 0431 / 38 01 59 - 4
migration@caritas-kiel.de

Migrationssozialberatung

Bettina Schwarz
Di., Mi., Do. 10-12 Uhr (engl., span.)
Beratung in russischer und arabischer Sprache mit DolmetscherInnen möglich

Außensprechstunden
Ausländerbehörde: 2.u. 4. Do im Monat, 15 -16 Uhr
Fabrikstr. 8
ISFA: 1 u. 3. Di im Monat, 12- 13 Uhr
Holstenstr. 55-57, 3. Etage

Migrationsberatung für erwachsene Zuwanderer

Kadie Rogers (engl., afrikanische Sprachen)
0431/3801597
M. 12-15.30 Uhr, Do 9-11.30 Uhr
Skandinaviendamm 352, 24109 Kiel
Beratung in russischer und arabischer Sprache mit DolmetscherInnen möglich

Projekt INTRANT - kultursensible Pflege

(Fortbildung für Pflegedienste, Infoveranstaltungen)
Krusenrotter Weg 37, 24113 Kiel
Dagmar Godt
Tel.: 0431/5902-47
Godt-intrant(at)caritas-sh.de
Termine nach Vereinbarung

Christlicher Verein zur Förderung sozialer Initiativen

Sandkuhle 14
24103 Kiel
www.cvkev.de

Betreuung v. AsylbewerberInnen in Gemeinschaftsunterkünften
Anne Jost
Tel.: 0431 / 92783, Fax: 0431 / 91339
cv.asyl(at)cvkev.de

Betreuung v. dezentral untergebrachten AsylbewerberInnen und Menschen mit Duldung
Horst Glies
Tel. : 0431 / 970276
cv.glies(at)gmx.de

Der Paritätische Schleswig-Holstein

Landesverband e.V.
Zum Brook 4
24143 Kiel
Tel.: 0431 / 56 02 23, Fax: 0431 / 56 02 88 23

Krystyna Michalski, Referentin für Jugendhilfe, Migration, Frauen und Opferschutzhilfe
michalski(at)paritaet-sh.org
www.paritaet-sh.org

Psychosoziale Beratung zur Prävention chronischer Krankheitsfolgen für traumatisierte Flüchtlinge

Der PARITÄTISCHE Schleswig-Holstein e. V.
Zum Brook 4
D-24143 Kiel
www.paritaet-sh.org
Tel.: +49(0)160/96956122
Fax: +49(0)431/56 02 - 88 23

Violeta Koch
v.koch[at]paritaet-sh.org

Deutsches Rotes Kreuz, Kreisverband Kiel

Beratung für erwachsene Zuwanderer

Anna Diekmann
engl., pol., russ. (SprachmittlerIn)
diekmann(at)drk-kiel.de

in Kiel-Mitte:
Klaus-Groth-Platz 1
24105 Kiel
Tel.: 0431 / 590 08 – 945, Fax: 0431 / 590 08 - 998
Mo. 15-17 Uhr, Mi., Do. 10-12 Uhr

in Mettenhof:
St@rtbüro, 1. Stock
Kurt-Schumacher-Platz 7
24109 Kiel-Mettenhof
Tel.: 0431 / 260 98 - 615
Mo., Di., Do. 10-12 Uhr, Di., Mi 14-16 Uhr

Weitere Angebote:
Psychosoziale Beratung von Russisch sprechenden MigrantInnen
Dr. Irina Zeeb
Klaus-Groth-Platz 1
24105 Kiel
Tel.: 0431 / 5 90 08 - 945
Do. 15–17 Uhr

Jüdische Gemeinde Kiel e.V.

Synagoge am Schrevenpark
Jahnstraße 3
24116 Kiel
0431 / 657 50 29
jgemeindekiel(at)yahoo.de

Soziale Beratung, Beratung für jüdische MigrantInnen
Inna Shames (russ.)
Tel.: 0431 / 657 50 30
sozialarbeitjgk(at)yahoo.de
Di. 12-16 Uhr, Mi.+Fr. 12-15 Uhr

Jüdische Gemeinde Kiel und Region

Postanschrift
Postfach 6364
24124 Kiel

Besuchsadresse
Wikingerstr. 6, 24143 Kiel
Tel.: 0431 / 739 90 - 97, Fax 0431 / 739 90 - 95

Soziale Beratung, Beratung für jüdische Emigranten
Viktoria Ladyshenski, Larissa Schilmann
juedische.gemeinde.kielundregion(at)gmx.de
Mo. 9-13, Di. 14-17, Do. 9-13 + 14-17 Uhr

KIELER FENSTER Chance Elisee

Landeshauptstadt Kiel Amt für Familie und Soziales Referat für Migration

Stefan-Heinzel-Str. 2
24116 Kiel
Tel.: 0431 / 901-2430
Fax: 901-62937
referat-migration(at)kiel.de

Soziale Beratung in dt., türk. und poln.
Gesundheitsberatung in Türkisch
Mo., Di., Do., Fr. 8.30 bis 12.30 Uhr
Do. 14.00 bis 17.00 Uhr
Terminvereinbarung unter 0431 / 901 - 3613

Migration e.V. Verein zur Förderung des interkulturellen Lebens in Kiel, Jugendgemeinschaftswerk

Jugendmigrationsdienst (JMD)

Dani Pendorf (engl., russ., poln.)
migration.kiel(at)t-online.de

Schulstr. 30
24143 Kiel
Tel.: 0431 / 73 10 57, Fax 0431 / 679 45 41
Mo. 11-14 Uhr und nach Vereinbarung

Vaasastr.43a
24109 Kiel
Tel.: 0431 / 260 40 118
Do. 13.30-16 Uhr

Pro Regio GmbH

Service Büro Gaarden
Johannesstr. 55
24143 Kiel
Tel.: 0431/ 7054949
Fax: 0431/ 7301852
Elske Alpers
alpers.sgb(at)pro-regio.org
Mo., Di., Do. 9-16 Uhr, Fr. 9-14 Uhr, Mi. nach Vereinbarung

Shefa e.V.

Centrum für Interkulturelle Gesundheitsförderung
Jägerstrasse 7
24143 Kiel
Tel./Fax: 0431 / 7303844
shefa.ikgf(at)gmail.com
www.shefakiel.de

TIO – Treff- und Informationsort für Migrantinnen (Frauen und Mädchen)

Andreas-Gayk-Str. 8,
24103 Kiel
Tel./Fax: 0431 / 67 17 78
tio(at)inis-in-kiel.org
www.tio-kiel.de

Nurcan Kurun
Beratung bei sozial- und aufenthaltsrechtlichen Fragen, Trennung, Scheidung, Gewalt etc.
dt., türk., kurd., aserbaidsch.
Mo-Fr 8.30-13.30 Uhr und nach Vereinbarung

ZBBS e.V.

Sophienblatt. 64a
24114 Kiel
Tel. 0431 / 200 11 50
Fax: 200 11 54
info(at)zbbs-sh.de
www.zbbs-sh.de

Migrationsberatung
Ute Afane
allg. Beratung, Sozialberatung, Asylverfahrensberatung
deutsch, englisch, französisch
Tel.: 0431 / 667 11 50

Projekt Be In
Projektkoordiation: Idun Hübner, Beratung: Mona Golla
Tel.: 0431/ 200 11 50
beruf(at)zbbs-sh.de

Integrations-/Sprachkurse
Albina Cemanovic / Anne Walter-Rothe
Tel.: 0431/ 200 11 50

AWO-Landesverband SH e.V. - IntegrationsCenter Preetz

Migrationssozialberatung und Migrationsberatung für erwachsene Zuwanderer

Beratung in Preetz
Hinter dem Kirchhof 10,
24211 Preetz
www.awo-sh.de
Fax: 04342-3081-12

Julia Gefter
Tel.: 04342-3081-13
julia.gefter(at)awo-sh.de

Viktoria Kaminski
Tel.: 04342-3081-20
viktoria.kaminski(at)awo-sh.de

Helena Hübner
Tel.: 04342-3081-20
helena.huebner(at)awo-sh.de

Initiierung von Mikroprojekten (bis 31.08.2011)
(Unterstützung bei Planung und Durchführung von Projekten)
Özgür Nalcacioglu
Tel.: 0431 / 55 76 90 – 16
oezguer.nalcacioglu@awo-sh.de

Beratung in Plön:
Vierschillingsberg 21,
24306 Plön
Tel.: 04522 / 505 - 129, Fax: 505 99 - 129

Viktoria Kaminskiviktoria.kaminski@awo-sh.de

Helena Hübner
helena.huebner(at)awo-sh.de

Kreisverwaltung Plön

Asylbewerberbetreuung
Hamburger Str. 17-18
24306 Plön
Tel. 04522 - 743 - 457

AWO-Landesverband Schleswig-Holstein e. V.

IntegrationsCenter Neumünster
Goebenplatz 2
24534 Neumünster

Migrationssozialberatung und Migrationsberatung für erwachsene Zuwanderer Ahmet Orhan (türk.)
Tel: 04321 / 489 03 - 20,
Fax:04321 / 489 03 - 29
ahmet.orhan(at)awo-sh.de
Integrationsmanagement, Sprachkurse
Di. 10-12 u. 14-16 Uhr, Do. 14-16 Uhr und nach Vereinbarung

Jugendmigrationsdienst
Sami Süleyman Inci (türk.)
Tel.: 04321 / 489 03 10, Fax: 04321 / 489 03 - 29
sami.inci(at)awo-sh.de
Di. 14-16 Uhr u. Do. 14-17 Uhr oder nach Vereinbarung

Coaching für MigrantInnen in die Arbeitswelt (COMMA) (bis 31.12.2011)
Bastian Jäpel (engl.)
Tel.: 04321 / 489 03 - 15
bastian.jaepel(at)awo-sh.de
Mo. 10-17 Uhr und nach Vereinbarung

Sprachkurskoordination
Malgorzata Kurzynska (poln.)
Tel.: 04321 / 489 03 – 24, Fax: 04321 / 489 03 - 29
malgorzata.kurzynska(at)awo-sh.de
Mo. 14-17 Uhr, Di. 14-17 Uhr, Mi. 8-12 Uhr und nach Vereinbarung

Mit Migranten für Migranten – Interkulturelle Gesundheitslotsen in S-H (MiMi)
Lidia Pfeifer (russ.)
Tel.: 04321 / 489 03 – 24, Fax: 04321 / 489 03 - 29
lidia.pfeifer(at)awo-sh.de
Do. 13.30–17 Uhr und nach Vereinbarung

Caritasverband für Schleswig-Holstein, Migrationsdienst Neumünster

Linienstr. 1
24534 Neumünster
Tel. 04321 / 146 06, Fax: 04321 / 140 82
migration-nms(at)caritas-sh.de

Ludmila Schlahn (russ.)
Di. 9-12, Do. 14-18

Deutsches Rotes Kreuz Kreisverband Neumünster e.V.

Migrationserstberatung
Christianstr. 33
24534 Neumünster
Tel.: 04321 / 260 18 63
meb(at)drk-nms.de
Piotr Claussen (dt., russ.)
Di. 9-12 + Do. 14-17 Uhr und nach Vereinbarung

Diakonisches Werk Altholstein GmbH

www.diakonie-altholstein.de

Fax: 04321 / 25 27 10 16

Migrationsberatung
Svenja Gruber (engl.)
Am Alten Kirchhof 2
24534 Neumünster
Tel.: 04321 / 25 27 10 23
svenja.gruber(at)diakonie-altholstein.de
Di. u. Fr. 9-11 Uhr, weitere Termine nach Vereinbarung

Flüchtlingsberatung
Rike Müller (engl., franz.)
Am Alten Kirchhof 2
24534 Neumünster
Tel.: 04321 / 25 27 10 22
rike.mueller(at)diakonie-altholstein.de

Sprechstunden Am Alten Kirchhof 2:
Di. 10-12, Mi. 14–15 Uhr

Sprechstunden im Cafè "Vis à Vis":
Tizianstraße 9
24539 Neumünster
Do. 15–17 Uhr
Weitere Termine nach Vereinbarung.

"open culture"
Jugendprojekt zur interkulturellen Verständigung
Nina Mohr (engl.)
Am Alten Kirchhof 2
24534 Neumünster
nina.mohr(at)diakonie-altholstein.de
Tel.: 04321/25 27 10 24
Termine nach Vereinbarung.

CJD Eutin, Jugendmigrationsdienst (JMD)

JMD in Eutin

Albert-Mahlstedt-Str. 13
23701 Eutin
Tel.: 04521 / 79 670 - 13 und - 12, Fax: 04521 / 79 670 - 30
office(at)cjd-eutin.de

Linda Pozorski, Katarina Cernik, Arne Simonsen, Joachim Band (russ., poln., engl., franz., span.)
Mo. 10-13 Uhr, Do. 15-18 Uhr und nach Vereinbarung

JMD in Bad Schwartau

Rantzau Allee 24
23611 Bad Schwartau
Tel.: 0451-2901 306, Fax: 0451-2901 307

Siegmund Schmidt (poln., russ.)
s.schmidt(at)cjd-eutin.de
Mo. 9-16, Fr. 9-12 Uhr und nach Vereinbarung

DRK-Kreisverband Ostholstein e.V.

Waldstr. 6
23701 Eutin
Tel.: 04521 / 80 03-32,  Fax: 04521 / 8003-39

Migrationsberatung für erwachsene Zuwanderer und Migrationssozialberatung
Susanne Voss
susanne.voss(at)drk-oh.de
(dt., engl., frz., russ.)
Mo. 9-12 Uhr und nach Vereinbarung
Mi.  9-12 Uhr und 14-17 Uhr
Do. 9-12 Uhr
Fr.  9-12 Uhr und nach Vereinbarung

DRK-Ortsverein Oldenburg in Holstein e.V.

Beratung für MigrantInnen in Oldenburg

DRK-Haus
Weidenkamp 2a
23758 Oldenburg in Holstein

Migrationsberatung für erwachsenen Zuwanderer
und Migrationssozialberatung

Susanne Voss
Tel.: 04361 / 4340
s.voss(at)drk-ostholstein.de
Di. 9-12 + 14-16, Do. 14-16 Uhr und nach Vereinbarung

Kreisverwaltung Ostholstein, Beratung für MigrantInnen

Fachdienst Soziale Hilfen
Migrationssozialberatung
Kreis Ostholstein
Lübecker Str. 41
23701 Eutin

Uwe Wille, Zi. 523
Tel.: 04521 / 788-626, Fax: 78896626
u.wille(at)kreis-oh.de                                                                                                 

Peter Landschoof, Zi. 528
Tel.: 04521 / 788-413, Fax: 78896413
p.landschoof(at)kreis-oh.de                                                                                     

Bad Schwartau:
Kreisgesundheitsamt
Geibelstr. 1a
23611 Bad Schwartau
Tel.: 04521 / 788503
Di. 14-15.30 Uhr                                                   

Neustadt
Rathaus, Zi 12
Rosenstr. 2a
23730 Neustadt
Tel.: 04561 / 619398                                                                        
Do. 10.30–12 Uhr

Heiligenhafen
Rathaus, Zi. 112
Markt 4-5
23774 Heiligenhafen
Tel.: 04362 / 906712                                                                          
Mi. 10.30-12 Uhr

Lübbersdorf:
Gemeinschaftsunterkunft für Asylbewerber
Kieler Chaussee
23758 Lübbersdorf                                                                              

Herr Jany
Tel.: 04521 / 788557, Fax: 04521 / 78896557
m.jany(at)kreis-oh.de

Peter Landschoof
Tel.: 04521 / 788558, Fax: 04521 / 78896413
Mo. 10-12 Uhr
p.landschoof(at)kreis-oh.de

AWO-Landesverband SH e.V. IntegrationsCenter Lübeck

Große Burgstr. 51
23552 Lübeck
Telefon: 0451 / 2969099-1,-2,-3, Fax: 0451 / 2969099-9
Di. 14-17 Uhr und nach Vereinbarung
www.awo-sh.de/migration

Migrationssozialberatung (MSB) und Organisation von Frauenkursen
Hande Yildiz (dt., türk., engl.)
Tel.: 0451 / 2969099-2, Fax: - 9
hande.yildiz(at)awo-sh.de

 
Migrationsberatung für erwachsene Zuwanderer
Jahan Mortezai (dt., pers.)
jahan.mortezai(at)awo-sh.de
Tel.: 0451 / 2969099 -1, Fax: - 9

Coaching für Migrantinnen und Migranten in die Arbeitswelt (COMMA)
Magdalena Draniewicz-Otruba (dt., poln.)
magdalena.draniewicz-otruba(at)awo-sh.de
Tel.: 0451 / 2969099 -3, Fax: -9

Sprachkurskoordination
Annemarie Nestler
annemarie.nestler(at)awo-sh.de
Tel.: 0451 / 2969099 -4, Fax: -9
Di.  10-12 u. 14-17 Uhr

Caritasverband Lübeck e.V.

Migrationsberatung

Astrid Eissing

Fegefeuer 2
23552 Lübeck
Tel.: 0451 / 79 946 - 22
Fax: 0451 / 70 60 433

migrationsberatung@caritas-luebeck.de
www.caritas-luebeck.de

Mo. 9-12 Uhr
Mi., Do. 9-12 Uhr und 14-17 Uhr

Evangelisches Frauenwerk, Interkulturelle Frauenarbeit

Steinrader Weg 11
23558 Lübeck
Tel.: 0451 / 3008687-13, Fax: 0451 / 3008687-20
Yasemin Düzen (türk.)
y.duezen(at)frauenwerk-luebeck.de
Mo., Do. 10-12 Uhr, Do., Fr. 14-18 Uhr

Gemeindediakonie Lübeck gGmbH e.V.

Gemeindediakonie Lübeck gGmbH

info@gemeindediakonie-luebeck.de
www.gemeindediakonie-luebeck.de

Migrationsfachdienst
Fax: 0451 / 61 32 01 - 42

Migrationsberatung für erwachsende Zuwanderer

Gabriela Schmalen (engl.)
Telefon: 0451 / 61 32 01 - 11
schmalen@gemeindediakonie-luebeck.de

Gemeindediakonie Lübeck gGmbH
Haus der Diakonie, Mühlentorplatz, Zimmer 1.02
Mo. 10-12 Uhr und nach Vereinbarung

VHS
Falkenplatz 10
Do. 9.00-11.30 Uhr und nach Vereinbarung
Tel.: 0451 / 122 - 40 29

Cahide Mardfeldt (türk.)
Telefon: 0451 /61 32 01 - 34
mardfeldt(at)gemeindediakonie-luebeck.de

Gemeindediakonie Lübeck gGmbH
Haus der Diakonie, Mühlentorplatz, Zimmer 1.02
Do. 10-12 Uhr und nach Vereinbarung

Karyna Rogachevska (russ., ukr.)
Telefon: 0451 / 61 32 01 - 35
rogachevska(at)gemeindediakonie-luebeck.de

Gemeindediakonie Lübeck gGmbH
Haus der Diakonie, Mühlentorplatz
Zimmer 1.05, Mo. 09.30-12.30 Uhr

Familien-KisteMoislinger Mühlenweg 43Tel.: 0451 / 310 81 78Di. 13.30-16.30 Uhr

NachbarschaftsbüroHudekamp 25aTel.: 0451 / 89 33 16Do. 8-10 Uhr

Abdulla Mehmud (arab., kurd.)
Telefon: 0451 / 61 32 01 - 14

Nachbarschaftsbüro
Hudekamp 25a
Tel.: 0451 / 89 33 16
Mo. 9-11 Uhr

Gemeindediakonie Lübeck gGmbH
Haus der Diakonie, Mühlentorplatz
Zimmer 1.05, Do. 08.30-10.30 Uhr

Jugendmigrationsdienst
Cornelia Bauke
Tel.: 0451 / 61 32 01 - 13, Fax 0451 / 61 32 01 - 42
bauke(at)gemeindediakonie-luebeck.de
Di. 13-16 Uhr

Gemeindediakonie Lübeck gGmbH
Haus der Diakonie, Mühlentorplatz , Zimmer 1.04

Wolfgang Cramer (engl.)
Tel.: 0451 / 61 32 01 - 12, Fax 0451 / 61 32 01 - 42
cramer(at)gemeindediakonie-luebeck.de
Di. 13-16 Uhr und Do. 15-18 Uhr

Gemeindediakonie Lübeck gGmbH
Haus der Diakonie, Mühlentorplatz , Zimmer 1.03

Interkulturelle Begegnungsstätte e.V.

Internetportal Migration-in-Luebeck

migration-in-luebeck.de ist ein Internetportal des Forum für Migration in Lübeck und bündelt Adressen und Informationen für MigrantInnen, die in Lübeck leben:

www.migration-in-luebeck.de

Lübecker Flüchtlingsforum e.V.

Hüxstr. 79-83
23552 Lübeck
fluefo.luebeck(at)t-online.de
Tel.: 0451/ 70 72 299, Fax: 6 13 05 48

TARA e.V. – Internationales Frauen- und Mädchenprojekt e.V.

Hüxstr. 83-85
23552 Lübeck

Telefon/ Fax: 0451/ 70 55 76
tara(at)koiplanet.de

Jale Isözen

Caritasverband für Schleswig-Holstein- mobile Beratung in Norderstedt

Mittwochs 12-13.30 Uhr im Rathaus, Raum V 102

Kontakt:
Caritasverband Quickborn
Kurzer Kamp 2
25451 Quickborn

Andja Zdravac (dt., kroat.)
Tel.: 04106 / 8 23 75, Fax: 04106 / 6 00 80
caritas-zdravac(at)foni.net

CJD Eutin, Migrationssozialberatung (MSB) Henstedt-Ulzburg

Hamburger Str. 24a
24558 Henstedt-Ulzburg

Lilli Kerbel (russ., engl.)
Tel.: 04193 / 96 51 48, Fax: 04193 / 96 51 49
l.kerbel(at)cjd-eutin.de
Di., Mi. und Do. 9-12 Uhr und Do. 16-18 Uhr 

Diakonisches Werk / Kirchenkreis Plön-Segeberg

Diakonisches Werk Altholstein GmbH

www.diakonie-altholstein.de

Migrationssozialberatung
Ulrike Wessels-Schütze
ulrike.wessels-schuetze(at)diakonie-altholstein.de

in Kaltenkirchen:
Holsteinstr. 27
24568 Kaltenkirchen
Tel. 04191 / 86 07 66, Fax: 041 91 / 86 07 67
Mo., Di., Do. 9-12 Uhr, Do. 14-16 Uhr und nach Vereinbarung

Diakonisches Werk Hamburg-West/Südholstein

Flüchtlings- und Migrationssozialberatung

Ochsenzoller Staße 85
(Eingang: Herrmann-Löns-Weg)
22848 Norderstedt

Frau Ellen Siebert
Tel. 040 / 5 26 26 88, Fax: 040 / 5 26 26 60
migration.norderstedt(at)diakonie-hhsh.de
www.hamburgasyl.de

Sprechstunde auf Anfrage

Weiterbildungsverbund Kreis Segeberg

Bildungsberatung für MigrantInnen
Katja Zenk
Am Kielortplatz 120
22850 Norderstedt

Tel.: 040 / 535 95 - 956
zenk@bildung-se.de
www.bildung-se.de

Diakonisches Werk Kirchenkreis Plön-Segeberg GmbH

Hamburger Str. 9a
23843 Bad Oldesloe
Tel. 04531 / 51 37, Fax: 04531 / 89 70 17

Bad Oldesloe
Migrationssozialberatung (MSB)

Ula Tesdorpf
migration(at)diakonie.kirchenkreis-ploe-se.de

Monika Marklein
marklein(at)diakonie.kirchenkreis-ploe-se.de

Mo. 10–13 Uhr, Do. 14–17 Uhr und nach Terminabsprache

Jugendmigrationsdienst
(JMD) und Leitung

Kirstin Schwarz-Klatt
migration@diakonie.kirchenkreis-ploe-se.de
Mo. 10–13 Uhr, Do. 14–17 Uhr und nach Terminabsprache

FIT e.V.- Für Integration und Toleranz

Stoltenrieden 9f
23843 Bad Oldesloe
Tel: 04531/ 886088

Beratung: Di. 15.30-17.30 Uhr u. nach Vereinbarung

im Alten Amtsgericht, R. 17, Bad Oldesloe

www.fit-ev-online.de

Kirchenkreis Hamburg-Ost

Glinde

Ökumenische Arbeitsstelle Migration und Asyl

Gisela Nuguid
Rockenhof 1
22359 Hamburg
Tel.: 040 / 519000-888, Fax: 040 / 519000-830
mobil: 0151 114 32 022
g.nuguid(at)kirche-hamburg-ost.de

AWO Landesverband SH e.V.

Integrationscenter Itzehoe
Migrationssozialberatung (MSB)
Stiftstr. 5
25524 Itzehoe
Tel.: 04821 / 77960 - 0, Fax: 04821 / 77960 - 15
Mo. 9-12, Di. 14-17, Fr. 9-12 Uhr

in Glückstadt:
AWO-Begegnungsstätte,
Am Kirchplatz 6
Tel. 04124 / 60 86 76
Di. 9-12, Do. 9-13 und 14-17 Uhr

Maria Silitsch (russ.)
Tel.: 04821 / 779 60 - 11
maria.silitsch(at)awo-sh.de

Malgorzata Kurzynska
Tel.: 04821 / 779 60- 12
malgorzata.kurzynska(at)awo-sh.de

Erika Hudecova
Tel.: 04821 / 779 60 -10
erika.hudecova(at)awo-sh.de

Caritasverband für Schleswig-Holstein

Migrationsdienst Itzehoe
Coriansberg 20,
25524 Itzehoe
Tel. 04821 / 40 78 46,Fax : 04821 / 40 78 47

Silvia Leffers
leffers(at)kath-itzehoe.de 
Di 14-17 Uhr, Fr. 9-12 Uhr und nach Vereinbarung

Beratung in Kellinghusen
Amt Kellinghusen-Land
Brauerstr. 42
25548 Kellinghusen
Tel.: 04822 / 370131, Fax: 04822 / 370140

Silvia Leffers
leffers(at)kath-itzehoe.de 
jeden 1. u. 3. Mi., 13-15 Uhr

Caritasverband für Schleswig-Holstein- Migrationsdienst Kreis Pinneberg

in Barmstedt:
Chemnitzstr. 30
25355 Barmstedt

Andja Zdravac (dt., kroat.)
Tel. 04123 / 688-124, Fax: 681-144
caritas-zdravac(at)foni.net
Di. 14-17, Fr. 10-12 Uhr

in Quickborn:
Kurzer Kamp 2
25451 Quickborn

Andja Zdravac (dt., kroat.)
Tel.: 04106 / 8 23 75, Fax: 04106 / 6 00 80
caritas-zdravac(at)foni.net
Di. 14-17, Fr 9-12.30 Uhr

in Wedel:
Mühlenstr. 18
22880 Wedel

Sabine Wolff
04103 / 702993-4, Fax: 04103 / 702993-5
Mi. 9-11 Uhr, Do. 16-18 Uhr

Diakonieverein Migration Pinneberg – Beratung für Ausländer, Flüchtlinge und Aussiedler e.V.

Bahnhofstr.  2c
25421 Pinneberg
Tel.: 04101 / 376 77 – 0 / - 22
Fax: 04101 / 376 77 - 19

info(at)diakonieverein-migration.de
www.diakonieverein-migration.de

Leitung
Ludger Fischer
Tel.: 04101 / 376 77 - 20
fischer(at)diakonieverein-migration.de

Migrationssozialberatung
Larissa Jilek Tel.: 04101 / 3767715
jilek(at)diakonieverein-migration.de

Migrationberatung für Erwachsene
Ute Krabbenhöft Tel.: 04101 / 3767712
krabbenhoeft(at)diakonieverein-migration.de           

Elwira Flohr, Tel.: 04121 / 29 15 42
flohr(at)diakonieverein-migration.de
Mo. u. Di. 9-12 Uhr, Do. 14-17 Uhr

in Halstenbek:
Friedrichstr. 22
25469 Halstenbek

Harald Lindner
Tel. 04101 / 696 49 50
lindner(at)diakonieverein-migration.de
Di 15-18; Do 11-14 Uhr

in Uetersen:
An der Klosterkoppel 15
25436 Uetersen

Larissa Jilek
Tel.: 04101 / 376 77 15, Fax: 04101 / 376 77 19
jilek(at)diakonieverein-migration.de

in Wedel:
im Stadtteilzentrum "mittendrin"
Friedrich- Eggers- Str. 77-79
22880 Wedel

Judith Steeck
Tel.: 04103 / 70 299 33
steeck@diakonieverein-migration.de

Mo 9-12 Uhr; Di 15-17 Uhr

in Quickborn:
Rathaus,
25451 Quickborn

Tel.: 04106 / 61 12 03
Mo 8.30-12; Fr. 8.30-12 Uhr

Einwandererbund e.V. / Integrations-und Beratungszentrum

Beratung für MigrantInnen im Kreis Pinneberg:

Einwandererbund e.V. (Geschäfts- und Hauptberatungsstelle)
Feldstr. 3
25335 Elmshorn
www.teb-e.de
info(at)teb-e.de

Elena Pazera und Hayri Öznarin
Tel.: 04121 / 64010 64, Fax: 04121 / 64010 79
h.oznarin@teb-e.de
ewb-msb@teb-e.de

In Uetersen
Parkstr. 1a
25436 Uetersen
Hayri Öznarin
Tel: 04122 / 9851 31, Fax: 04122 / 9851 32
h.oznarin@teb-e.de

in Tornesch:
Wittstocker Str. 7 (Rathaus R. 216)
25436 Tornesch
Hayri Öznarin
Tel.: 04122 / 9572 664
h.oznarin(at)teb-e.de

in Pinneberg:
Bismarckstr. 8 (Rathaus R. 200)
25421 Pinneberg
Hayri Öznarin
Tel.: 04101 / 211-0
Fax: 04121 / 64010 79
h.oznarin(at)teb-e.de

AWO Landesverband Schleswig-Holstein e.V.

AWO-IntegrationsCenter Geesthacht
Migrationssozialberatung in Geesthacht:
Markt 26
21502 Geesthacht
Tel.: 04152 / 84 22 95, Fax: 04152 / 886885

offene Sprechstunde: Mo 10-12 (dt., rus., engl., franz., grie.)

Ludmila Sitnikowa
ludmila.sitnikowa(at)awo-sh.de

Johanna Breunig
johanna.breunig(at)awo-sh.de

in Lauenburg, Schwarzenbek, Büchen:
nach Terminvereinbarung

Diakonisches Werk des Kirchenkreises Herzogtum Lauenburg

Migrationssozialberatung in Ratzeburg:

Petri Forum
Am Markt 7
23909 Ratzeburg

Diana Bauder (russ.)
Tel.: 04541 / 88 93 - 52, Mobil 0160 / 94 95 33 29
Fax: 04541 / 88 93 - 59
migration.kk-ll(at)nordelbien.de
Di. 15-17 Uhr, Do. 9-12 Uhr und nach Vereinbarung
www.diakonie-rz.de

Migrationssozialberatung in Mölln

Adolph-Hoeltich-Stift
Wasserkrüger Weg 7
23879 Mölln

Ulrike Pein (engl.)
Tel.: 04542 / 908 10 08, Mobil: 0176 / 63 39 51 35
Fax: 04542 / 82 47 59
migrationsberatung.diakonie(at)t-online.de
Di. 10–12 Uhr, Do. 14–17 Uhr
www.diakonie-rz.de

"Gleis 21"

Interkulturelle Begegnungsstätte, Jugendtreff und Jugendmigrationsdienst
Saarlandstraße 2
23909 Ratzeburg

Stephanie Petersen (engl.)
Tel.: 04541/ 85 72 28, Mobil: 0176/ 21 87 97 36
Fax: 04541/ 88 93 59
petersengleis21(at)web.de
Mo. 15-18 Uhr und nach Vereinbarung
www.diakonie-rz.de

Migrationssozialberatung des Kreises Herzogtum Lauenburg

Fachdienst Soziale Leistungen

Barlachstr. 2, 23909 Ratzeburg

Hilde Klaus
klaus(at)kreis-rz.de
04541 / 888-526, Fax: -306
Di.-Fr. 8-12 Uhr Do. 14-16 Uhr

AsylbewerberInnenbetreuung:
Herr Bode
Tel. 04541 / 888-458, Fax: -306
bode(at)kreis-rz.de
Mo-Fr. 8-12 Uhr

Weitere Beratungsangebote und Initiativen zur Unterstützung von MigrantInnen

Verein Miteinander Leben e.V.

Internationale Begegnungsstätte „Lohgerberei“
Lohgerbergang
23879 Mölln

Tel.: 04542 / 843309,
Fax: 04542 / 843311

miteinander.leben(at)t-online.de
www.verein-miteinander-leben.de

Antidiskriminierungsverband Schleswig-Holstein e.V.

Zum Brook 4
24143 Kiel
Tel. 01520 / 337 56 14
beratung(at)advsh.de
www.advsh.de

offene Beratung:
Wolfgang Kastens
Mi. 10-12 Uhr und nach Vereinbarung

AWO-Landesverband Schleswig-Holstein e.V.

Zentrum für interkulturelle Konzepte, Projektentwicklung
und Beratung

Sibelisuweg 4
24109 Kiel
migration(at)awo-sh.de
www.awo-sh.de

Tel.: 0431 / 5114 - 0, Leitung - 350, Fax: -370                        
Michael Treiber, Einrichtungsleiter Migration
Michael.Treiber(at)awo-sh.de

Beauftragter für Flüchtlings-, Asyl- und Zuwanderungsfragen

Beauftragter für Flüchtlings-, Asyl- und Zuwanderungsfragen beim Präsidenten des Schleswig-Holsteinischen Landtags

Karolinenweg 1
24105 Kiel

fb(at)landtag.ltsh.de

Beauftragter: Stefan Schmidt, Referent: Torsten Döhring

Tel.: 0431 / 988-1292 oder 988-1291, Fax: 988123

Bundesamt für Migration und Flüchtlinge - Außenstelle Schleswig-Holstein

Bundesamt für Migration und Flüchtlinge
Außenstelle M 15 Neumünster

Haart 148
24539 Neumünster, Schleswig-Holstein
Telefon: 04321 5561-0
Telefax: 04321 5561-199

M15Posteingang(at)bamf.bund.de
www.bamf.de

Caritasverband für Schleswig-Holstein e.V.

Krusenrotter Weg 37
24113 Kiel
Tel. 0431 / 5902-20, Fax: 0431 / 555551
Norbert Schmitz, Sozialreferent
schmitz(at)caritas-sh.de
www.caritas-sh.de

CONTRA - Fachstelle gegen Frauenhandel in Schleswig-Holstein

Postfach 3520
24034 Kiel

Tel.: 0431 / 55 77 9 - 190, - 191
(Kernzeiten Mo-Fr. 9-16 Uhr oder über Anrufbeantworter)

Fax: 0431 / 55 77 9 - 150
contra(at)ne-fw.de
www.contra-sh.de

Der Paritätische Schleswig-Holstein

Landesverband
Zum Brook 4
24143 Kiel
Tel.: 0431 /  56 02 23, Fax: 0431 / 56 02 88 23
Krystyna Michalski, Fachreferentin für Jugend, Frauen, freie Schulen, Migration
michalski(at)paritaet-sh.de
www.paritaet-sh.de

Deutsches Rotes Kreuz, Landesverband Schleswig-Holstein

Klaus-Groth-Platz 1
24105 Kiel
Kirsten Levsen, Fachbereich Migration
Tel.: 0431 / 5707 126
kirsten.levsen(at)drk-sh.de
www.drk-sh.de

Diakonisches Werk Schleswig-Holstein

Landesverband der Inneren Mission e.V.
Kanalufer 48
24768 Rendsburg
Fax: 04331 / 59335243

Referat Soziale Integration / Migration
Renate Wegner
04331 / 593-181
wegner(at)diakonie-sh.de

Doris Kratz-Hinrichsen
04331 / 593-189,
kratz-hinrichsen(at)diakonie-sh.de

www.diakonie-sh.de

Flüchtlingsrat Schleswig-Holstein e.V.

Oldenburger Str. 25
24143 Kiel

Tel: 0431-735000
Fax: 0431-735077
Informations- und Öffentlichkeitsarbeit, Fortbildung für MultiplikatorInnen
office(at)frsh.de

www.frsh.de

Härtefallkommission

beim Ministerium für Justiz, Gleichstellung und Integration des Landes Schleswig-Holstein
Lorentzendamm 35
24103 Kiel
Tel.: 0431 / 988 - 32 98
Fax: 0431 / 988 - 32 99
michael.bestmann(at)jumi.landsh.de

lifeline e.V.

Vormundschaftsverein für unbegleitete minderjährige Flüchtlinge in Schleswig-Holstein e.V.

Oldenburger Str. 25
24143 Kiel
Tel.: 0431 / 240 58 28
Fax: 0431 / 73 60 77
lifeline(at)frsh.de
www.lifeline-frsh.de

Psychosoziale Beratung zur Prävention chronischer Krankheitsfolgen für traumatisierte Flüchtlinge

Der Paritätische Schleswig-Holstein e.V.
Zum Brook 4
24143 Kiel
www.paritaet.de
Tel.: 0160 / 96 95 61 22
Fax: 0431 / 56 02 - 88 23

Violeta Koch
v.koch(at)paritaet-sh.org

Türkische Gemeinde in Schleswig-Holstein e.V.

Landesgeschäftsstelle
Diedrichstr. 2
24143 Kiel
Tel.: 0431 / 76114, Fax: 0431 / 76117
info(at)tgs-h.de
www.tgs-h.de