Интеграционные курсы
Беженцы и мигранты, которые располагают временным или постоянным видом на жительство, могут быть, за редким исключением, допущены к участию в интеграционном курсе согласно § 44 абз. 4 Закона о пребывании иностранцев.
В декабре 2007 года вступило в силу изменение положения об интеграционных курсах, служащее основой дальнейшей информации на этой странице.
Обучаться на интеграционных курсах могут длительно и на законных основаниях проживающие в Германии иностранцы или граждане государств Европейского Союза, а также германские граждане с интеграционным фоном, если имеется особая потребность в поддержке. Допуск на интеграционный курс осуществляет Федеральное ведомство по делам миграции и беженцев. Интересующиеся могут обратиться к местному организатору языковых курсов, который передаст заявку на допуск Федеральному ведомству. Если в этом будет потребность, ARGE или агентство по труду могут также через ведомство по делам иностранцев обязать к посещению курсов.
Интеграционный курс включает в себя общий языковой курс максимальной продолжительностью 600 часов и ориентационный курс продолжительностью 45 часов для приобретения бытовых знаний, сведений о правовой системе, культуре и истории Германии. По завершении интеграционного курса проводятся языковой экзамен на сертификат Deutsch (B1) и тест по ориентационному курсу. Позитивный результат экзамена подтверждается сертификатом.
Слушатели могут по заявлению один раз повторить 300 учебных часов языкового курса, если они надлежащим образом посещали интеграционный курс, но на экзамене по языку не сумели достичь уровня владения языком B1.
Чтобы получить правооснование для бессрочного пребывания (постоянный вид на жительство согласно § 9 Закона о пребывании иностранцев), граждане стран, не входящих в ЕС, должны показать в т. ч. достаточные знания немецкого языка, а также основы знаний общественно-правовой системы и условий жизни. Эти знания могут быть подтверждены справками об интеграционном и ориентационном курсах.
Расходы
За один учебный час требуется из собственных средств вносить 1 евро организатору курсов. Получатели пособия ALG II или социальной помощи могут обучаться на курсах бесплатно. Заявление об освобождении от платы должно быть в письменном виде подано Федеральному ведомству через организатора курсов. Тогда последует освобождение и от расходов на заключительный тест.
Службы ARGE или ведомства по делам иностранцев могут кого-либо обязать посещать интеграционный курс. Тогда они возьмут на себя расходы на курс и проезд.
Если, однако, курсы посещаются нерегулярно, может быть сокращено пособие по безработице II или могут возникнуть трудности с продлением разрешения на пребывание. При успешном завершении интеграционного курса сокращается с восьми до семи лет минимальный срок для принятия в гражданство.
Информацию о предложениях курсов можно получить у следующих организаторов языковых курсов:
Организаторы курсов в Шлезвиг-Гольштейне
Получить информацию можно также в местных консультационных пунктах по вопросам миграции . Подробные сведения можно найти на веб-странице Федерального ведомства по делам миграции и беженцев
Памятка для заинтересованных в обучении находится здесь
Дополнительная информация имеется на
www.integration-in-deutschland.de
