Uyum kursları
Oturma veya yerleşme hakları olan mülteciler ve göçmenler, bir kaç istisna hariç, 44 § AufhenthG (Oturum yasasının) 4. bendine göre bir uyum kursuna katılabilirler.
Bu sayfadaki diğer bilgilerin temelini teşkil eden, entegrasyon kursları yönetmeliği ile ilgili bir değişiklik 2007 yılının Aralık ayında yürürlüğe girmiştir.
Almanyada sürekli ve yasalara uygun şekilde yaşayan yabancılar, daha doğrusu Avrupa birliğine ait bir ülkenin vatandaşları veya özel bir desteğe ihtiyacı olan sonradan Almanya vatandaşlığına geçmiş göçmenler, entegrasyon kurslarına katılabilirler. Entegrasyon kurslarına kabul, Mülteciler ve Göçmenler Federal Dairesi tarafından yapılır. İlgililer, yerel dil kursu hizmeti veren bir kuruluşa başvurabilirler. Bu dil kursu kuruluşu, ilgilinin vermiş olduğu dilekçeyi kabul için Federal Daireye iletir. Eğer bir kişi bu ihtiyaca uygun ise, ARGE veya iş ajansı yabancılar dairesi üzeri, kişiye bu kurslara katılma yükümlülügünü getirebilir.
Bu entegrasyon kursları ile kast edilen, toplam, azami 600 ders saatinden oluşan genel dil kurslarıdır. Bunlara ek olarak bir de 45 saatlik oryantasyon(yönlendirme) kursu mevcuttur. Bunun ile katılımcıya, günlük yaşam, hukuk düzeni, Alman tarihi ve kültürü ile ilgili bilgiler verilir. Kursa katılan kişi, Entegrasyon kursunnun sonunda Almanca sertifikası (B1) için bir dil sınavına ve oryantasyon(yönlendirme) kursu için de bir teste tabi tutulur. Sınavın pozitif sonucu sertifikalandırılır.
Aralık 2007 tarihinden itibaren, sınavın kazanılmaması durumunda, tekrar 300 saatlik bir (Bütünleme kursu)`na katılıp tekrarlama olanağı vardır. Bu olanaktan yararlanabilmek için, ilk 600 saatlik temel- üst kurs ders saatlerine sürekli katılmış olmak şarttır.
Süresiz bir oturma müsadesinin (Oturum yasasının(AufenthG) 9 § göre yerleşim izni) alınabilmesi için, Avrupa Birliği dışındaki ülkelerin vatandaşlarının, diğer şartlar ile birlikte, yeterli derecede almanca bilmeleri, hukuk- ve toplumsal düzen, yaşam ilişkileri ilgili bilgilere sahip olmaları gereklidir. Bu bilgilerin mevcut olduğu, Entegrasyon- ve Oryantasyon(yönlendirme) kurslarından alınan belgeler ile kanıtlanabilir.
Masraflar
Her ders saati için kişiye düşen masraf payı 1 Avro olup bu miktar kurs masraflarını üstlenen kuruma ödenir.
İşsizlik parası II veya Sosyal yardım alan bir kişi bu kurslara parasız katılabilir. Harçlardan muaf tutulmak isteyen katılımcı, bu isteğini yazılı bir şekilde Kurs masraflarını üstlenen kurum üzeri Federal daireye iletmek zorundadır. Bu durumda bitirme testi masraflarıda kurum tarafından üstlenilir. ARGE`lar(iş birliği kurumu) veya yabancılar daireleri kişiye, uyum kurslarına katılma yükümlülüğünü getirebilir. Bu durumda hem kurs masrafları hemde yol masrafları üstlenilir.
Bu kurslara sürekli gidilmediği takdirde, işsizlik parası II kısıtlanabilir veya oturma hakkının uzatılmasında dezavantajlar ortaya çıkabilir. Entegrasyon kursunun başarılı bir şekilde bitirilmesi durumunda, vatandaşlık alabilmek için gerekli olan en az süre sekiz yıldan yedi yıla düşer.
Aşağıdaki dil kurslarını üstlenenlerden sunulan kurslar ile ilgili bilgi alabilirsiniz:
Schleswig-Holsteinda dil kurslarını üstlenen daireler
Göç danışma dairelerinden de konu ile ilgili bilgi alabilirsiniz. Başkaca bilgileri, Mülteciler ve Göçmenler Federal Dairesi internet sayfasında www.bamf.de bulabilirsiniz.
Katılmaya ilgi duyanlar için bir broşürü burda bulabilirsiniz.
Konu ile ilgili başka bilgileri www.integration-in-deutschland.de sayfasında bulabilirsiniz.
